
Costa Leclerc Design (CLD) Inc. est un cabinet de design bilingue de Toronto, Canada, engagé au plan social et culturel. Depuis notre formation en 1989, nous adhérons au principe que chaque client est unique avec ses propres besoins et objectifs. Notre équipe dévouée de concepteurs chevronnés est prête à prendre connaissance de votre situation particulière et à vous aider à donner à vos communications une voix uniforme, efficace et distinctive.
DES MOTS
QUI : Une équipe diversifiée
Les propriétaires Gorette Costa et Denis Leclerc sont membres agréés de l’Association of Registered Graphic Designers of Ontario. Pensant et créant en français et en anglais, ils dirigent une équipe de concepteurs riches en compétences et en points de vue. Tous les projets de CLD sont marqués par l’émotion, l’intelligence et la créativité ainsi que par une sensibilité francophone et anglophone. Nous puisons également dans un réservoir de rédacteurs, de correcteurs, de traducteurs, de photographes, d’illustrateurs et d’imprimeurs talentueux selon les besoins du projet.
POURQUOI : Respecter nos valeurs fondamentales
En plus de notre engagement en faveur d’un travail de qualité, nous sommes guidés par un ensemble de valeurs fondamentales. Qu’ils soient un établissement éducatif, un service public, un groupe artistique, une entreprise du secteur privé ou une organisme sans but lucratif, nos clients peuvent s’attendre aux éléments suivants :
VISION
Une compréhension claire des besoins particuliers de chaque client, suivie de la livraison d’un travail qui surpasse les attentes.
COURAGE
Un engagement en faveur de l’ouverture et de l’honnêteté auprès des clients, avec les idées et entre nous.
RÉALITÉ
Une évaluation de la situation et la création de solutions efficaces qui correspondent aux réalités financières du client.
ÉTHIQUE
Une mise en valeur des partenariats et un
respect mutuel.
COMMENT : Atteindre ses objectifs à l’aide du design stratégique des communication
Les outils ont évolué mais la raison d’être d’un cabinet de design demeure la même : aider ses clients à atteindre leurs objectifs grâce au design stratégique des communications. En assurant un éventail complet de solutions de design, de stratégies de marque et d’identité, de publications, de publicité et d’interactivité, CLD crée des solutions de communication intégrées et homogènes pour tous ses clients.
De plus en plus de projets ont une dimension multimédia. CLD maîtrise aussi bien les médias numériques que les médias imprimés traditionnels.
Nous proposons des solutions d’impression complètes, allant de la conception initiale au document final. Nous négocions de meilleurs prix que ne peuvent obtenir directement nos clients. En nous laissant les tracas de l’impression, nos clients ne perdent pas de temps, d’argent ni de sommeil.
CONTACT
Costa Leclerc Design Inc.
38, rue Niagara, bureau 102
Toronto ON Canada
M5V 3X1
T 416.703.7430 p 228
F 416.703.7924
etonnement@costaleclercdesign.com

DES MOTS
QUI : Une équipe diversifiée
Les propriétaires Gorette Costa et Denis Leclerc sont membres agréés de l’Association of Registered Graphic Designers of Ontario. Pensant et créant en français et en anglais, ils dirigent une équipe de concepteurs riches en compétences et en points de vue. Tous les projets de CLD sont marqués par l’émotion, l’intelligence et la créativité ainsi que par une sensibilité francophone et anglophone. Nous puisons également dans un réservoir de rédacteurs, de correcteurs, de traducteurs, de photographes, d’illustrateurs et d’imprimeurs talentueux selon les besoins du projet.
POURQUOI : Respecter nos valeurs fondamentales
En plus de notre engagement en faveur d’un travail de qualité, nous sommes guidés par un ensemble de valeurs fondamentales. Qu’ils soient un établissement éducatif, un service public, un groupe artistique, une entreprise du secteur privé ou une organisme sans but lucratif, nos clients peuvent s’attendre aux éléments suivants :
VISION
Une compréhension claire des besoins particuliers de chaque client, suivie de la livraison d’un travail qui surpasse les attentes.
COURAGE
Un engagement en faveur de l’ouverture et de l’honnêteté auprès des clients, avec les idées et entre nous.
RÉALITÉ
Une évaluation de la situation et la création de solutions efficaces qui correspondent aux réalités financières du client.
ÉTHIQUE
Une mise en valeur des partenariats et un
respect mutuel.
COMMENT : Atteindre ses objectifs à l’aide du design stratégique des communication
Les outils ont évolué mais la raison d’être d’un cabinet de design demeure la même : aider ses clients à atteindre leurs objectifs grâce au design stratégique des communications. En assurant un éventail complet de solutions de design, de stratégies de marque et d’identité, de publications, de publicité et d’interactivité, CLD crée des solutions de communication intégrées et homogènes pour tous ses clients.
De plus en plus de projets ont une dimension multimédia. CLD maîtrise aussi bien les médias numériques que les médias imprimés traditionnels.
Nous proposons des solutions d’impression complètes, allant de la conception initiale au document final. Nous négocions de meilleurs prix que ne peuvent obtenir directement nos clients. En nous laissant les tracas de l’impression, nos clients ne perdent pas de temps, d’argent ni de sommeil.
CONTACT
Costa Leclerc Design Inc.
38, rue Niagara, bureau 102
Toronto ON Canada
M5V 3X1
T 416.703.7430 p 228
F 416.703.7924
etonnement@costaleclercdesign.com
www.costaleclercdesign.com